avanti


avanti
a·vàn·ti
avv., agg.inv., loc. di comando, prep., s.m.inv., s.m. e f.inv.
1. avv. FO indica la posizione o la direzione che è di fronte alla persona che parla o alla persona o cosa che costituisce il punto di riferimento: guardare avanti, correre avanti
Sinonimi: anteriormente, davanti, dinnanzi, innanzi.
Contrari: addietro, dietro, indietro.
2a. avv. BU indica anteriorità nel tempo, prima: dovevi andarci avanti | FO in funz. agg.inv., prima, precedente: partì il giorno avanti
Sinonimi: 1prima | precedente.
Contrari: dopo, in seguito, poi | appresso.
2b. avv. FO a uno stadio più avanzato, vicino alla conclusione: essere avanti col lavoro, negli studi | in anticipo rispetto all'ora esatta: la tua sveglia è avanti; l'orologio va avanti, ha un movimento più veloce di quello regolare; mettere avanti l'orologio, fargli indicare un'ora più avanzata rispetto a quella esatta o precedentemente indicata
Sinonimi: a buon punto.
2c. agg.inv. CO progredito: una tecnologia, un paese avanti
3. loc. di comando FO come ordine di mettersi in moto: avanti, in cammino!, in marcia! | come esortazione, incoraggiamento, incitamento: avanti, smettila; avanti, non te la prendere; avanti popolo! | come invito a entrare in una casa, in una stanza: «permesso?» «avanti!»; «si può?» «avanti!»
Sinonimi: coraggio, 2dai, forza, su, via.
Contrari: alt.
4a. prep. CO con valore locativo, davanti, di fronte: avanti casa
Sinonimi: di fronte, dinnanzi, innanzi.
Contrari: dietro.
4b. prep. CO con valore temporale, prima di: avanti l'alba
Contrari: dopo.
5. s.m.inv. TS mar. parte anteriore di una nave | direzione di un'imbarcazione che procede di prua
6. s.m.inv. TS sport nel rugby, fallo che consiste nel lanciare la palla in avanti con le mani: commettere un avanti
7. s.m. e f.inv. TS sport spec. nel rugby e nel calcio, giocatore schierato all'attacco
Sinonimi: attaccante, 1punta.
\
VARIANTI: avante.
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: dal lat. tardo abante, comp. di ab "da" e ante "davanti".
POLIREMATICHE:
avanti a: loc.prep. CO
avanti adagio: loc. di comando TS mar.
avanti che: loc.cong. BU
avanti con gli anni: loc.agg.inv. CO
avanti Cristo: loc.avv. CO
avanti di: loc.cong.
avanti e indietro: loc.avv.
avant'ieri: loc.avv.
avanti lettera: loc.s.f.inv.
avanti marsc': loc. di comando TS milit., sport
avanti tutta: loc. di comando TS mar.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • avanti — (ant. e poet. avante) [lat. tardo abante, da ante rafforzato con la prep. ab ]. ■ avv. 1. a. [per indicare la posizione o la direzione frontale o anteriore: andare, venire, spostarsi a. ; a. c è posto ] ▶◀ (non com.) anteriormente, davanti, (non… …   Enciclopedia Italiana

  • Avanti — Saltar a navegación, búsqueda Avanti puede refereirse a: El antiguo Reino de Avanti en la India. La ciudad de Ujjaini, capital de ese reino. El automóvil Studebaker Avanti. Avanti Kart, una marca de kart fabricada en Italia y comercializado en… …   Wikipedia Español

  • Avanti — (in most uses, Italian for ahead! or forward! ) may refer to:*Avanti (programme), a UK Government sponsored programme to assist construction project partners to work together more effectively. *The Avanti Kart, a racing go kart manufactured in… …   Wikipedia

  • Avanti — (Italienisch für vorwärts) ist: eine deutsche Frauenzeitschrift, siehe Avanti (Zeitschrift) die ehemalige Parteizeitung des italienischen PSI, siehe Avanti! (Zeitung) eine linksradikale Organisation in Norddeutschland, siehe Avanti – Projekt… …   Deutsch Wikipedia

  • Avanti! — (journal) Pour les articles homonymes, voir Avanti! (homonymie). Logo d Avanti! Avanti! est un quotidien italien, créé le 25 décembre 1896 en tant …   Wikipédia en Français

  • Avanti ! — Avanti! (journal) Pour les articles homonymes, voir Avanti! (homonymie). Logo d Avanti! Avanti! est un quotidien italien, créé le 25 décembre 1896 en tant …   Wikipédia en Français

  • Avanti — (Палм Спрингс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 354 East Stevens Road, Палм Спр …   Каталог отелей

  • Avanti! — steht für: Avanti! (Zeitung), von 1896 bis 1993 die Zeitung der Sozialistischen Partei Italiens (PSI) Avanti, Avanti, Spielfilm von Billy Wilder aus dem Jahr 1972 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr …   Deutsch Wikipedia

  • avanti — AVÁNTI interj. Înainte. {< it. avanti]. Trimis de LauraGellner, 16.11.2004. Sursa: DN  AVÁNTI interj. (fam.) înainte! (< it. avanti) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Avanti — (Иос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Central square, Иос, 84001, Греция …   Каталог отелей

  • avanti — avanti:⇨vorwärts(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme